Родная мова і ў замежжы жыве...

Станіслаў Іванавіч Шастак вось ужо сорак гадоў жыве ў Германіі. Скончыўшы БДУ па спецыяльнасці “фізіка“, год папрацаваўу Інстытуце фізікі Акадэміі навук БССР, а потым пасля жаніцьбы з аднакурсніцай пераехаў на яе радзіму ў тадышнюю ГДР. Працаваў навуковым супрацоўнікам у нямецкай Акадэміі навук, абараніў кандыдацкую дысертацыю.

У 1987 годзе стаў супрацоўнікам Клінікі вочных хвароб універсітэта ў Лейпцыгу. Займаўся распрацокай лазернага скальпеля і фотадынамічнай тэрапіяй.