Калі ласка! На старонцы comicsby.by можна пачытаць у рэжыме анлайн альбо спампаваць коміксы пра Бэтмэна, чарапашак-ніндзя і "амерыканскіх вампіраў". Стваральнік сайта жыве ў Гомелі і завуць яго Сяргей Козыраў.
Мы зацікавіліся гэтай з'явай і запрасілі Сяргея ў адну з перадач. Думаецца, не толькі нам будзе цікава пазнаёміцца з Сяргеем Козыравым, паслухаць, як і чаму ствараўся яго сайт, паразважаць над тым, ці дапамагае ён маладым людзям лепш ведаць беларускую мову.
Далучайцеся і вы, сябры! Задавайце свае пытанні Сяргею!
Сяргей, добры дзень! Чаму і калі Вы рашылі займацца перакладам коміксаў? Што Вас падштурхнула да гэтага!?
ОтветитьУдалитьЗ павагай, Віктар Шчаслівы
Добры дзень, Сяргей. Ці атрымоўваецца ў Вас неяк зарабляць на комиксах?
ОтветитьУдалитьЯкія коміксы было складаней за ўсё перакладаць? І ці плануеце ўзяцца за кнігі-фільмы?
ОтветитьУдалитьЦі здаралася, што не хапае лексікі і трэба шукаць адпаведнікі?
ОтветитьУдалитьСяргей, добры дзень! Я з павагаю стаўлюся да Вас і да той справы, якую Вы робіце. Дзякуючы такім людзям, беларуская мова не загі... Я вучуся на дызайнера і мару стварыць свой партал пра беларускую моду і пра беларускіх дзяўчат, у якіх есць густ і свой стыль. І, канечне, хацялася б, каб гэты партал быў па-беларуску. Але баюся, што яго папулярнасць будзе ніжэй, чым рускамоўных. Што параіце?
ОтветитьУдалитьДзякуй за пытанні. Мы з Сяргеем паспрабавалі адказаць на іх у праграме. Пішыце нам яшчэ, падымайце новыя тэмы . Поспехаў !
Удалить